O knize: 2021 / Román vynikajícího katalánského spisovatele Jaume Cabreta "Vaše ctihodnosti" (1991) vznikl dávno před jeho slavným "I Confess". Ale už tehdy se spisovatel trápil tématem mocných, soudní korupce a absolutní moci, na které existuje jen právo silného Zima 1799. V Barceloně nepřestává pršet, město působí paralyzovaně, a přesto je společenský život v plném proudu. Zdá se, že aristokratům jde pouze o to, jak oslavit příchod nového, devatenáctého století. V katedrále se hraje Te Deum, v luxusních sálech se odehrává řada společenských recepcí... Slavnostní atmosféru ale zastíní podivná vražda francouzské zpěvačky. Mladý básník, který se náhodou ocitl „ve špatnou dobu na nesprávném místě“, byl zatčen. Je bezpodmínečně shledán vinným, zvláště když bylo zjištěno, že má dokumenty, které by mohly vést k pádu „vaší cti“ – Don Rafel Massot, předseda Nejvyššího soudu. Je známo, že tento muž, obdařený mocí popravovat či omilostňovat, má jednu slabinu: zbožňuje krásné ženy. Co tedy převáží: spravedlnost nebo moc, kat nebo oběť: "Nezabil jsem ji!" jeden nebo „tohle jsem nechtěl“ toho druhého?..Poprvé v ruštině!